Ayuda para residentes
Reportar un problema o hacer una pregunta
Elija la opción que corresponda a lo que necesita. Use el mapa para problemas con ubicación, el formulario para preguntas o ideas y el formulario oficial de la ciudad para solicitudes obligatorias.
Para emergencias, llame al 911. Esta página es para la participación comunitaria en asuntos que no sean urgentes.
La guía de emergencia se muestra para conveniencia. Siga las instrucciones del 911, despacho, Ayuntamiento (City Hall) u otra fuente oficial cuando difieran de esta app. La versión en inglés de este aviso prevalece hasta revisión profesional.
Reportar un problema
Reporte un problema en calles, drenaje, iluminación, basura, animales o seguridad e incluya la ubicación.
Abrir mapaHacer una pregunta o sugerir una idea
Pregunte sobre servicios y reuniones de la ciudad, solicite ayuda para encontrar un formulario o comparta una idea práctica.
Usar el formulario de preguntas e ideasCompletar una solicitud oficial de la ciudad
Use el formulario oficial de la ciudad para solicitudes, registros, pagos o trámites obligatorios. El texto de la fuente oficial prevalece.
Abrir el formulario oficial de la ciudadPreguntas e ideas
Hacer una pregunta
Pregunte sobre servicios de la ciudad, reuniones, formularios o con quién comunicarse para recibir ayuda.